Миниатюра. 240 м.

Бр. Пате (Моск. отд.).

Выпуск 24.IX.1911.

Сцен. Чеслав Сабинский,

реж. Кай Ганзен,

опер. Жорж Мейер,

худож. Чеслав Сабинский.

Актеры: В. Горская (княжна Бибулова).

По рассказу А.П. Чехова.

Фильм сохранился без надписей.

Кто из нас не читал чеховского «Романа с контрабасом», этой изящной шутки, шалости пера талантливого писателя. Вспомним вкратце содержание. Некий музыкант приглашен помузицировать в семейный дом со своими приятелями. Наш герой играет на контрабасе и поэтому вполне естественно, что громоздкий инструмент был далеко не легкой ношей и навел уставшего музыканта на мысль выкупаться в водах лежавшей на пути речонки. Та же мысль приходит молоденькой дачнице, любительнице ужения. И вот на сцене двое купающихся. Капризу судьбы было нужно, чтобы воришки стянули у обоих решительно все платье, и купальщикам приходится знакомиться на берегу в костюмах прародителей. Музыкант берется вызволить девицу из щекотливого положения. Он запрятывает ее в футляре контрабаса, а сам отправляется за подмогой. Тем временем футляр найден друзьями музыканта. Не подозревая, что в нем сокрыто, его доставляют на дачу, удивляясь тяжести инструмента. В конце концов девице приходится предстать перед публикой в довольно легком костюме. Картина!..

КЖ. 1911. N° 20. 19

Это, если не ошибаемся, первая интерпретация чеховских произведений на кинематографическом экране. И нужно отдать справедливость, к нему отнеслись со всем тем уважением, которое заслуживает имя Антона Павловича. Прекрасно разыгранная лента отличается еще поразительно чистой и сочной фотографией и красотой мест, в которых происходит действие.

СФ. 1911. № 2. 12